(English Below)
Nous aspirons à cultiver une relation réciproque avec vous : nous serions reconnaissants que vous teniez compte de notre travail, au même titre que nous démontrons la plus grande considération pour vous.
ANNULation avant 48 HEURES
Le temps que nous vous réservons est précieux. Le préavis de 48 heures nous permet de proposer ce temps à quelqu’un sur la liste d’attente. SVP notez que :
- Nous avons l’attente que vous nous contactiez par courriel pour reprendre un RDV annulé
- Vous serez facturé la moitié du prix d’un rendez-vous sans respect du préavis de 48h
- Après 2 annulations consécutives, nous offrirons votre place à une personne sur la liste d’attente
PAIEMENT AVANT LA RENCONTRE
Nous avons tendance à oublier ! SVP envoyer le virement avant la rencontre à mitsikomiller@gmail.com (mot de passe : « harmonie »). Nous offrons une échelle (payerz ce que vous pouvez sur l’échelle de prix) pour ajuster le prix à votre budget.
- Coaching personnel + parental : 100$-120$
- Coaching de couple : 110$-150$. Rencontre individuelle en coaching de couple : même prix que du coaching personnel
- Dialogue conscient : 150$-190$
- Coaching professionnel et/ou supervision : 120$-160$
RENCONTRES SUR ZOOM
À l’heure de notre rendez-vous (2-3 minutes suivant l’heure de la rencontre), veuillez nous rencontrer dans le bureau virtuel. C’est toujours la même adresse : https://us04web.zoom.us/j/155964755
CONSIDÉRATION POUR NOTRE TRAVAIL
- Les rendez-vous durent 50 minutes : la période de 10 minutes entre les clients nous est importante pour nous ressourcer
- Tout appel, texto, courriel autre que pour prendre rendez-vous et/ou d’une durée de plus de 5 minutes de lecture/réponse vous sera facturé
Merci de votre confiance !
De tout coeur,
Mitsiko et Serge
We long to foster mutuality: please consider our work, just as we show the highest regard for you.
48 HOURS NOTICE TO CANCEL
The time we take to work you is very very precious. Please honor the 48 hours notice so we can offer this time to someone on the waiting list. Please note:
- We expect you to contact us by email to suggest other session dates in cas of a cancellation
- It is 50% fee for last minute cancellations
- If you cancel 2 consecutive appointments, we will offer your place to someone on the waiting list
PAYMENT BEFORE THE SESSION
We tend to forget! Please send e-transfer before the meeting to mitsikomiller@gmail.com (password: « harmonie »). We offer sliding scales adjusted to your budget :
- Personal + parental coaching: between $100 and $120
- Couple coaching: $110-$150. Individual meetings for couple coaching are the same price as personal coaching
- Conscious dialogue: $150-$190
- Professional coaching and/or supervision: $120-$160
ZOOM MEETINGS
At our meeting time (2-3 minutes following the meeting time), please meet us in the virtual office. It’s still the same address: https://us04web.zoom.us/j/155964755
CONSIDERATION FOR OUR WORK
- Appointments last 50 minutes: the 10-minute period between sessions is important to us to recharge our batteries between clients.
- Any call, text message, or email other than to schedule an appointment and/or lasting more than 5 minutes of reading/respond, will be billed
It is an honour to work with you
Mitsiko and Serge